【乙女座】
[おとめざ] [otomeza] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 處女座♍️
🔸Translation: Virgo
🔸生日: 8/23~9/22
「乙女」是少女、處女的比較典雅的說法
除了歌詞和一些特殊名詞
一般來說比較常用的字是:
少女(しょうじょ)→少女
処女(しょじょ)→處女
或是直接說:
女の子(おんなのこ)→女孩
中文常說的「少女心爆發」的「少女心」
日文是:乙女心(おとめごころ)
乙女心爆発(ばくはつ)→少女心爆發
這個詞還蠻常在 YouTube 上看到的👀
處女座的日本名人:
🌟松本潤
日文:松本 潤 (まつもと じゅん)
生日:1983-08-30
ーーーーーーーーーー
🌟安室奈美惠
日文:安室 奈美恵 (あむろ なみえ)
生日:1977-09-20
ーーーーーーーーーー
🌟堀江由衣
日文:堀江 由衣 (ほりえ ゆい)
生日:1976-09-20
ーーーーーーーーーー
おとめ座の人(ひと)は社会通念(しゃかいつうねん)や道徳心(どうとくしん)を重(おも)んじていて、気遣(きづか)いができて、責任感(せきにんかん)があります。
處女座的人把一般大眾的想法與道德看得很重,很關心人,也很有責任感。
參考來源:
http://hoshi.furby.co.jp/personality-virgo/
記法:
「おとめ」音近「我多美」
青春洋溢的少女自信的說:「看我多美😆」
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/